Usahawan wanita dari Delligsen di “Negara Tengah”
Kathrin von Soden, Pengarah Urusan Bornemann Gewindetechnik, mengiringi Menteri Ekonomi Persekutuan Jerman, Robert Habeck, ke Korea Selatan dan China.
Menteri Ekonomi Persekutuan Jerman, Robert Habeck (Parti Hijau), sedang dalam lawatan selama lima hari ke Korea Selatan dan China sejak hari Rabu. Di sana, beliau bertemu dengan wakil kerajaan dan para usahawan untuk mengukuhkan hubungan dalam bidang ekonomi, perlindungan iklim dan teknologi. Turut serta dalam delegasi menteri ialah Kathrin von Soden dari Delligsen, Pengarah Urusan syarikat Bornemann Gewindetechnik.
“Lawatan ini merupakan peluang yang sangat baik untuk mengukuhkan hubungan perniagaan sedia ada dan menjalin perkongsian baharu,” kata von Soden. Beliau melihat “potensi besar di kedua-dua negara.” Terutamanya dalam bidang teknologi rel, syarikat itu ingin mengembangkan perniagaannya di China. Korea Selatan juga merupakan pasaran yang penting – “terutamanya dalam sektor kejuruteraan mekanikal dan pembinaan kapal.”
Dari Hils ke seluruh dunia
Bornemann Gewindetechnik pakar dalam penghasilan ulir berteknologi tinggi yang digunakan dalam pelbagai bidang (kejuruteraan mekanikal), termasuk luar pesisir, minyak dan gas, teknologi perubatan, teknologi rel, teknologi nuklear, teknologi satelit dan teknologi bawah air. Menurut kenyataan syarikat itu sendiri, syarikat dari Hils ini membekalkan pelanggan di lebih daripada 50 negara di seluruh dunia.
Moritz von Soden, yang juga merupakan Pengarah Urusan Bornemann Gewindetechnik, telah lama melobi bagi pihak perusahaan kecil dan sederhana (PKS). Dalam Majlis Penasihat PKS Kementerian Ekonomi Persekutuan, beliau memperjuangkan kepentingan ekonomi syarikat-syarikat Jerman. Pada awal bulan Jun, beliau turut serta dalam delegasi ekonomi ke China bersama Perdana Menteri Negeri Niedersachsen, Stephan Weil (SPD).
China: “Dasar yang represif di dalam negara, pendekatan yang tegas di peringkat antarabangsa”
Baik EU mahupun Jerman telah menyusun semula strategi mereka terhadap China pada tahun lalu. Ekonomi kedua terbesar di dunia itu semakin dilihat di Barat sebagai risiko keselamatan politik dan ekonomi. Kerajaan Persekutuan Jerman menyatakan pada tahun lalu bahawa mereka memandang serius pelanggaran hak asasi manusia di China dan memerhati adanya “dasar yang semakin represif di dalam negara dan pendekatan yang lebih ofensif di peringkat antarabangsa.” Namun begitu, Jerman terus bergantung pada diplomasi: China merupakan “rakan, pesaing dan saingan sistemik” bagi negara itu.
Syarikat-syarikat Jerman menggesa Kerajaan Persekutuan untuk mengurangkan kebergantungan (ekonomi) terhadap China melalui apa yang disebut sebagai strategi “pengurangan risiko” (De-Risking). Nilai dagangan dua hala antara Jerman dan China mencecah sekitar 254 bilion euro pada tahun lalu, iaitu satu per dua belas daripada keseluruhan perdagangan barangan Jerman.
Moritz von Soden dari Delligsen pula melihat strategi pengurangan risiko (De-Risking) sebagai satu kemungkinan ancaman kepada ekonomi Jerman – dan mungkin juga kepada perniagaannya sendiri. “Berkenaan dengan China, adalah sangat penting untuk mengambil kira kesan strategi De-Risking terhadap perusahaan kecil dan sederhana (PKS),” katanya selepas lawatannya ke China pada bulan Jun. Beliau menegaskan bahawa dasar politik tidak seharusnya “terlalu idealistik” dan perlu “mengutamakan kepentingan ekonomi negara sendiri.” Tambahnya lagi, pihak politik juga perlu “mengambil kira realiti di bahagian lain dunia.”
“Perkongsian berasaskan nilai” dengan Korea Selatan
Menteri Ekonomi Persekutuan, Habeck, diiringi oleh delegasi ekonomi dalam lawatannya kali ini, dengan penekanan khusus diberikan kepada perusahaan kecil dan sederhana (PKS). Sebelas syarikat dari pelbagai sektor diwakili dalam delegasi tersebut.
Habeck: “Lawatan ke Asia Timur menekankan minat kami yang luas dan pelbagai terhadap rantau ini. Korea Selatan merupakan rakan kongsi yang rapat berasaskan nilai bersama,” kata Habeck. Negara itu merupakan pasaran eksport kedua terpenting bagi Jerman di Asia dan “telah mencapai kemajuan teknologi yang tinggi dalam bidang masa depan.”
Semasa lawatannya ke Korea Selatan, Timbalan Canselor Jerman telah merancang pertemuan dengan Perdana Menteri Han Duck-soo dan Menteri Perdagangan, Industri dan Tenaga, Ahn Duk-geun, serta dengan wakil-wakil syarikat Jerman dan EU yang mempunyai cawangan di Korea.
Pada hari Ahad, Habeck akan meneruskan perjalanannya ke China bersama delegasinya. Di sana, beliau akan bertemu antara lain dengan Pengerusi Suruhanjaya Pembangunan dan Reformasi Negara, Zheng Shanjie, Menteri Perdagangan, Wang Wentao, serta Menteri Industri, Jin Zhuanglong. “China ialah rakan yang tidak dapat diketepikan dalam menangani cabaran global seperti perubahan iklim,” kata Habeck.
Dalam isu keselamatan juga, China merupakan pemain geopolitik yang penting. Bagi banyak syarikat Jerman, China memainkan peranan utama sebagai lokasi pengeluaran serta sebagai pasaran perolehan dan jualan. “Oleh itu, adalah penting untuk kita terus berdialog dan membincangkan syarat persaingan yang adil dan setara.”
