Atölyeden dünya liderliğine – Bornemann Gewindetechnik Aşağı Saksonya Dış Ticaret Ödülü 2025’i aldı
Delligsen’den Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. KG, 20. Aşağı Saksonya Dış Ticaret Günü’nde 2025 Dış Ticaret Ödülü’nde birincilikle onurlandırıldı. Ekonomi Bakanı Olaf Lies tarafından bizzat takdim edilen ödül, aile şirketinin etkileyici uluslararasılaşma stratejisini, yenilikçi gücünü ve sürdürülebilir büyümesini takdir etmektedir.
Hassasiyet ve vizyonla küresel bir rotada

1964 yılında bölgesel bir zanaat işletmesi olarak başlayan Bornemann, bugün karmaşık iplik çözümleri konusunda dünya çapında aranan bir uzmandır. Neredeyse yüzde 50’lik ihracat payı ve 50’den fazla ülkedeki müşterileriyle Bornemann, Aşağı Saksonya’dan orta ölçekli bir şirketin uluslararası standartları nasıl belirleyebileceğini gösteriyor. 2008 yılında ihracat payı hala yüzde 4-5 seviyesindeydi – o zamandan bu yana, uluslararası başarı büyük ölçüde stratejik kararlar, dijital genişleme ve cesur, yaratıcı bir pazarlama konsepti ile yönlendirildi.
Bugün şirketin web sitesi 17 dilde hizmet vermekte, duygusal hikaye anlatımı ve müşteri hediyesi olarak şirketin kendi “Bornemann birası” gibi yaratıcı fikirlerle pazarlama dünya çapında tanınırlık sağlamaktadır. Bornemann sadece teknolojiyle değil, aynı zamanda kişiliğiyle de ikna ediyor.
Teknoloji ekip ruhuyla buluşuyor
Açık deniz endüstrisi, rüzgar enerjisi, uydu teknolojisi, tıp teknolojisi ve nükleer teknoloji gibi zorlu endüstriler için büyük, karmaşık diş çözümlerinde uzmanlaşmak Bornemann Gewindetechnik’i aranan bir ortak haline getirmiştir. Bu lider konumunu korumak için şirket sürekli olarak en son CNC teknolojisine, otomatik üretim süreçlerine ve dijital iş akışlarına yatırım yapmaktadır.
Odak noktası sadece teknoloji değildir: Bornemann özellikle buluşçuluğa ve inisiyatife değer verilen açık, yaratıcı bir kurum kültürünü teşvik etmektedir.
Şirket, kalifiye işgücü eksikliğine net bir stratejiyle karşı koymaktadır: yetenek sadece aranmakla kalmamakta, aynı zamanda özellikle teşvik edilmekte ve uzun vadede elde tutulmaktadır. Çalışanlar güvenli bir çalışma ortamından ve dinamik, ileriye dönük bir şirkette sürekli gelişme fırsatından yararlanmaktadır.
Kendini adamış yetenekler aranıyor
Bornemann Gewindetechnik, büyümesini sürdürmek için, geleceğini uluslararası alanda başarılı bir şirkette şekillendirmek isteyen motive çalışanlar arıyor. Şirket şu anda hem genç yetenekler hem de deneyimli uzmanlar için cazip kariyer fırsatları sunmaktadır:
- Ofis yönetimi memurları ve kesim makinesi operatörleri (m/f/d) için İrlanda’da heyecan verici bir yurtdışı staj imkanı da dahil olmak üzere çıraklık eğitimleri.
- CNC tornacıları, iplik döndürme uzmanları, takım imalatçıları (erozyon uzmanları) ve sevkiyat ve depolama için geçici personel gibi vasıflı işçiler.
Önemli olan sadece nitelikler ve deneyim değildir; tutku, ekip ruhu ve birlikte büyüme isteği de çok önemlidir.
Zorunlu kılan tanıma
Aşağı Saksonya Dış Ticaret Ödülü 2025’i almak, Alman KOBİ’lerinin performansı için güçlü bir işarettir ve girişimci cesaretin, stratejik vizyonun ve tutarlı uluslararasılaşmanın özel bir niş pazarda küresel görünürlüğe yol açabileceğinin kanıtıdır. Bornemann Gewindetechnik için bu onur sadece bugüne kadar elde edilenlerin bir teyidi değil, aynı zamanda yenilikçi ruh, en son üretim teknolojilerine yatırım ve “Made in Germany” kalitesine açık bir bağlılıkla aynı yönde devam etmek için bir teşviktir.

Ödül aynı zamanda stajyerlerden yönetime kadar tüm ekibi de takdir etmektedir. Sonuçta, küresel başarı sadece makineler tarafından değil, sorumluluk alan, fikirleri ileriye taşıyan ve birlikte çözümler geliştiren insanlar tarafından elde edilir.
Bornemann bu nedenle Dış Ticaret Ödülü’nü gelecekte de teknoloji, sürdürülebilirlik ve kurumsal kültür alanlarında standartları belirlemeye devam etme yükümlülüğü olarak görmektedir. İster yeni pazarların geliştirilmesi, ister ürünlerin daha da geliştirilmesi, isterse de genç uzmanların hedefe yönelik olarak teşvik edilmesi yoluyla olsun, hedef açıktır: öz ve tutumla uzun vadeli, sağlıklı büyüme.