Van werkplaats tot wereldleider – Bornemann Gewindetechnik ontvangt de Nedersaksische prijs voor buitenlandse handel 2025
Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. KG uit Delligsen werd tijdens de 20e Nedersaksische Dag van de Buitenlandse Handel onderscheiden met de eerste plaats in de categorie Foreign Trade Award 2025. De prijs werd persoonlijk uitgereikt door minister van Economische Zaken Olaf Lies en erkent de indrukwekkende internationaliseringsstrategie, innovatiekracht en duurzame groei van het familiebedrijf.
Op een wereldwijde koers met precisie en visie

Wat in 1964 begon als een regionaal ambachtelijk bedrijf is nu een wereldwijd gevraagde specialist voor complexe garenoplossingen. Met een exportaandeel van bijna 50 procent en klanten in meer dan 50 landen laat Bornemann zien hoe een middelgroot bedrijf uit Nedersaksen internationale normen kan stellen. In 2008 lag het exportaandeel nog op 4-5 procent – sindsdien is het internationale succes enorm toegenomen door strategische beslissingen, digitale expansie en een gedurfd, creatief marketingconcept.
Vandaag is de website van de onderneming beschikbaar in 17 talen, de marketing leeft van emotional storytelling en creatieve ideeën zoals het eigen “Bornemann-bier” als klantengeschenk zorgen wereldwijd voor herkenning. Bornemann overtuigt niet alleen met techniek, maar ook met persoonlijkheid.
Technologie ontmoet teamgeest
Bornemann Gewindetechnik is gespecialiseerd in grote, complexe schroefdraadoplossingen voor veeleisende industrieën – waaronder de offshore-industrie, windenergie, satelliettechnologie, medische technologie en nucleaire technologie – en is daarmee een veelgevraagde partner. Om deze leidende positie te behouden, investeert het bedrijf voortdurend in ultramoderne CNC-technologie, geautomatiseerde productieprocessen en digitale workflows.
De focus ligt niet alleen op technologie: Bornemann bevordert specifiek een open, creatieve bedrijfscultuur waarin inventiviteit en initiatief worden gewaardeerd.
Het bedrijf gaat het tekort aan geschoolde arbeidskrachten tegen met een duidelijke strategie: talent wordt niet alleen gezocht, maar ook gericht gestimuleerd en op lange termijn behouden. Werknemers profiteren van een veilige werkomgeving en de mogelijkheid om zich voortdurend te ontwikkelen in een dynamisch, toekomstgericht bedrijf.
Toegewijde talenten gezocht
Om zijn groei voort te zetten, is Bornemann Gewindetechnik op zoek naar gemotiveerde medewerkers die hun toekomst vorm willen geven in een internationaal succesvolle onderneming. De onderneming biedt momenteel aantrekkelijke carrièremogelijkheden – zowel voor jong talent als voor ervaren specialisten:
- Stages voor kantoorbedienden en snijmachineoperators (m/v/d), inclusief de mogelijkheid van een opwindende stage in het buitenland in Ierland.
- Geschoold personeel zoals CNC-draaiers, draadsnijders, gereedschapsmakers (erosiespecialisten) en tijdelijk personeel voor verzending en magazijn.
Niet alleen kwalificaties en ervaring tellen – passie, teamgeest en de wil om samen te groeien zijn cruciaal.
Erkenning die verplicht
Het ontvangen van de Niedersächsische Auslandhandelspreis 2025 is een sterk signaal voor de prestaties van Duitse KMO’s – en het bewijs dat ondernemersmoed, strategische visie en consequente internationalisering ook in een gespecialiseerde nichemarkt tot wereldwijde zichtbaarheid kunnen leiden. Voor Bornemann Gewindetechnik is deze onderscheiding niet alleen een bevestiging van wat er tot nu toe bereikt is, maar ook een stimulans om in dezelfde richting verder te gaan: met een innovatieve geest, investeringen in de modernste productietechnologieën en een duidelijk engagement voor kwaliteit “Made in Germany”.

Tegelijkertijd is de prijs ook een erkenning voor het hele team – van stagiairs tot het management. Wereldwijd succes wordt immers niet alleen gecreëerd door machines, maar door mensen die verantwoordelijkheid nemen, ideeën aandragen en samen oplossingen ontwikkelen.
Bornemann ziet de Foreign Trade Award dan ook als een verplichting om ook in de toekomst maatstaven te blijven zetten: op het gebied van technologie, duurzaamheid en bedrijfscultuur. Of het nu gaat om de ontwikkeling van nieuwe markten, de verdere ontwikkeling van producten of de gerichte promotie van jonge specialisten – het doel blijft duidelijk: gezonde groei op lange termijn met inhoud en instelling.