Da officina a leader mondiale – Bornemann Gewindetechnik riceve il premio per il commercio estero della Bassa Sassonia 2025
Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. KG di Delligsen è stata premiata con il primo posto nel Premio per il Commercio Estero 2025 alla 20a Giornata del Commercio Estero della Bassa Sassonia. Il premio è stato consegnato personalmente dal Ministro dell’Economia Olaf Lies e riconosce l’impressionante strategia di internazionalizzazione, la forza innovativa e la crescita sostenibile dell’azienda familiare.
Su una rotta globale con precisione e lungimiranza

Quella che è nata nel 1964 come azienda artigianale regionale è oggi una specialista ricercata a livello mondiale per le soluzioni di filo complesse. Con una quota di esportazione di quasi il 50% e clienti in oltre 50 Paesi, Bornemann dimostra come un’azienda di medie dimensioni della Bassa Sassonia possa stabilire standard internazionali. Nel 2008, la quota di esportazione era ancora del 4-5%; da allora, il successo internazionale è stato fortemente guidato da decisioni strategiche, dall’espansione digitale e da un concetto di marketing audace e creativo.
Oggi il sito web dell’azienda è disponibile in 17 lingue, il marketing vive di racconti emozionali e idee creative come la “birra Bornemann” come regalo per i clienti garantiscono il riconoscimento in tutto il mondo. Bornemann non convince solo con la tecnologia, ma anche con la personalità.
La tecnologia incontra lo spirito di squadra
La specializzazione in soluzioni di filettatura complesse e di grandi dimensioni per i settori più esigenti – tra cui l’industria offshore, l’energia eolica, la tecnologia satellitare, la tecnologia medica e quella nucleare – ha reso Bornemann Gewindetechnik un partner ricercato. Per mantenere questa posizione di leadership, l’azienda investe continuamente in tecnologie CNC all’avanguardia, processi produttivi automatizzati e flussi di lavoro digitali.
L’attenzione non si limita alla tecnologia: Bornemann promuove specificamente una cultura aziendale aperta e creativa, in cui vengono valorizzate l’inventiva e l’iniziativa.
L’azienda sta contrastando la carenza di manodopera qualificata con una strategia chiara: i talenti non sono solo ricercati, ma anche specificamente promossi e mantenuti a lungo termine. I dipendenti beneficiano di un ambiente di lavoro sicuro e dell’opportunità di svilupparsi continuamente in un’azienda dinamica e orientata al futuro.
Cercasi talenti impegnati
Per continuare la sua crescita, Bornemann Gewindetechnik è alla ricerca di dipendenti motivati che vogliano dare forma al loro futuro in un’azienda di successo internazionale. L’azienda offre attualmente interessanti opportunità di carriera, sia per giovani talenti che per specialisti esperti:
- Apprendistato per impiegati d’ufficio e operatori di macchine da taglio (m/f/d), compresa la possibilità di un entusiasmante stage all’estero in Irlanda.
- Lavoratori qualificati come tornitori CNC, specialisti di filettatura, attrezzisti (specialisti dell’erosione) e personale temporaneo per la spedizione e lo stoccaggio.
Non contano solo le qualifiche e l’esperienza: la passione, lo spirito di squadra e la volontà di crescere insieme sono fondamentali.
Riconoscimento che obbliga
Ricevere il Premio per il Commercio Estero della Bassa Sassonia 2025 è un segnale forte per le prestazioni delle PMI tedesche – e la prova che il coraggio imprenditoriale, la visione strategica e l’internazionalizzazione coerente possono portare alla visibilità globale anche in un mercato di nicchia specializzato. Per Bornemann Gewindetechnik, questo riconoscimento non è solo una conferma dei risultati ottenuti finora, ma anche un incentivo a continuare nella stessa direzione: con spirito innovativo, investimenti in tecnologie produttive all’avanguardia e un chiaro impegno per la qualità “Made in Germany”.

Allo stesso tempo, il premio riconosce anche l’intero team, dagli apprendisti al management. Dopo tutto, il successo globale non è creato solo da macchine, ma da persone che si assumono la responsabilità, portano avanti le idee e sviluppano soluzioni insieme.
Bornemann considera quindi il premio per il commercio estero come un obbligo a continuare a definire gli standard in futuro: nella tecnologia, nella sostenibilità e nella cultura aziendale. Che si tratti dello sviluppo di nuovi mercati, dell’ulteriore sviluppo di prodotti o della promozione mirata di giovani specialisti, l’obiettivo rimane chiaro: una crescita sana e a lungo termine con sostanza e attitudine.