Delligs-i vállalkozó a „Középső Királyságban”
Kathrin von Soden, a Bornemann Gewindetechnik ügyvezető igazgatója elkíséri Robert Habeck szövetségi gazdasági minisztert Dél-Koreába és Kínába.

Robert Habeck (Zöldek) szövetségi gazdasági miniszter szerda óta ötnapos dél-koreai és kínai úton tartózkodik. Kormányzati képviselőkkel és vállalkozókkal találkozik az üzleti, klímavédelmi és technológiai kapcsolatok erősítése érdekében. Kathrin von Soden Delligből, a Bornemann Gewindetechnik ügyvezető igazgatója szintén a miniszteri delegáció tagja.
„Ez az utazás kiváló lehetőséget kínál a meglévő üzleti kapcsolatok megerősítésére és új partnerségek kialakítására” – mondta von Soden. Úgy látja, hogy „mindkét országban nagy lehetőségek rejlenek”. A vállalat szeretné bővíteni üzleti tevékenységét Kínában, különösen a vasúti technológia területén. Dél-Korea azonban szintén fontos piac – „különösen a gépgyártás és a hajóépítés területén”.
A Hilsből a világba
A Bornemann Gewindetechnik számos (gépészeti) ágazatban használt csúcstechnológiájú cérnaszálak gyártására specializálódott: Az offshore, az olaj- és gázipar, az orvostechnika, a vasúti technológia, a nukleáris technológia, a műholdas technológia és a víz alatti technológia. Saját adatai szerint a hils-i vállalat a világ több mint 50 országába szállít ügyfeleket.
Moritz von Soden, aki egyben a Bornemann Gewindetechnik ügyvezető igazgatója is, már régóta lobbizik a kkv-k érdekében. A szövetségi gazdasági minisztérium kkv-tanácsadó testületében a német vállalatok gazdasági érdekei mellett kötelezte el magát. Június elején Stephan Weil (SPD) alsó-szászországi miniszterelnökkel egy üzleti delegációt is elkísért Kínába.

Kína: „Elnyomó politika belülről, sértő magatartás kívülről”
Az elmúlt évben az EU és Németország is átalakította Kína-stratégiáját. A világ második legnagyobb gazdaságát Nyugaton egyre inkább politikai és gazdasági biztonsági kockázatnak tekintik. Tavaly a német kormány bejelentette, hogy aggódik a Kínában elkövetett emberi jogi jogsértések miatt, és „belülről egyre elnyomóbb politikát, kifelé pedig egyre támadóbb magatartást” figyel meg. Ennek ellenére a diplomáciára összpontosít: Németország számára Kína „egyszerre partner, versenytárs és rendszerszintű rivális”.
A német kormány felszólította a német vállalatokat, hogy az úgynevezett kockázatcsökkentési stratégia részeként csökkentsék a Kínától való (gazdasági) függőséget. A Németország és Kína közötti kétoldalú kereskedelem volumene tavaly mintegy 254 milliárd eurót tett ki, ami Németország teljes áruforgalmának egy tizenkettede.
Moritz von Soden a Delligs-től viszont úgy látja, hogy a kockázatcsökkentési stratégia potenciális veszélyt jelent a német gazdaságra – és valószínűleg a saját vállalkozására is. „Kína tekintetében nagyon fontos, hogy figyelembe vegyük a kockázatcsökkentési stratégia kkv-kra gyakorolt következményeit” – mondta júniusi kínai útja után. A politikának nem szabad „túl idealistának” lennie, és „elsősorban a saját gazdasága érdekeit kell képviselnie”. Ugyanakkor a politikának „figyelembe kell vennie a világ más részein tapasztalható realitásokat”.
„Értékes partnerség” Dél-Koreával
Habeck gazdasági minisztert mostani útjára egy üzleti delegáció kíséri, amely szándékosan a középvállalkozásokra összpontosít. Tizenegy vállalat képviselteti magát különböző ágazatokból.
Habeck: „A kelet-ázsiai utazás hangsúlyozza a régió iránti széles körű, szerteágazó érdeklődésünket. Dél-Koreával szoros értékpartnerséget ápolunk” – mondta Habeck. Az ország Németország második legfontosabb exportpiaca Ázsiában, és „a jövő területein technológiailag fejlett”.
A német alkancellár dél-koreai útja során találkozókat tervezett Han Duck-soo miniszterelnökkel és Ahn Duk-geun kereskedelmi, ipari és energiaügyi miniszterrel, valamint a koreai leányvállalatokkal rendelkező német és uniós vállalatok képviselőivel.

Habeck és küldöttsége vasárnap utazik tovább Kínába. Ott többek között találkozik az Állami Fejlesztési és Reformbizottság elnökével, Zheng Shanjie-vel, Wang Wentao kereskedelmi miniszterrel és Jin Zhuanglong ipari miniszterrel. „Kína nélkülözhetetlen partner az olyan globális kihívásokban, mint az éghajlatváltozás elleni küzdelem” – mondta Habeck.
Kína biztonsági kérdésekben is fontos geopolitikai szereplő. Számos német vállalat számára Kína fontos szerepet játszik gyártási helyszínként, valamint beszerzési és értékesítési piacként is. „Ezért fontos, hogy párbeszédben maradjunk, és beszéljünk a tisztességes és egyenlő versenyfeltételekről is”.


