De taller a líder mundial – Bornemann Gewindetechnik recibe el Premio de Comercio Exterior de Baja Sajonia 2025
Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. KG, de Delligsen, fue galardonada con el 1er puesto del Premio al Comercio Exterior 2025 en el 20º Día del Comercio Exterior de Baja Sajonia. El premio fue entregado personalmente por el Ministro de Economía Olaf Lies y reconoce la impresionante estrategia de internacionalización, la fuerza innovadora y el crecimiento sostenible de la empresa familiar.
Rumbo global con precisión y visión

Lo que empezó en 1964 como una empresa artesanal regional es ahora un especialista mundialmente solicitado para soluciones complejas de hilos. Con una cuota de exportación de casi el 50% y clientes en más de 50 países, Bornemann demuestra cómo una empresa mediana de Baja Sajonia puede establecer estándares internacionales. En 2008, la cuota de exportación se situaba todavía entre el 4% y el 5%; desde entonces, el éxito internacional se ha visto impulsado masivamente por decisiones estratégicas, la expansión digital y un concepto de marketing audaz y creativo.
En la actualidad, el sitio web de la empresa está disponible en 17 idiomas, el marketing vive de la narración emocional y las ideas creativas, como la «cerveza Bornemann» propia de la empresa como regalo para los clientes, garantizan el reconocimiento en todo el mundo. Bornemann no sólo convence con tecnología, sino también con personalidad.
La tecnología se une al espíritu de equipo
La especialización en soluciones de roscas grandes y complejas para sectores exigentes, como la industria offshore, la energía eólica, la tecnología de satélites, la tecnología médica y la tecnología nuclear, ha convertido a Bornemann Gewindetechnik en un socio muy solicitado. Para mantener esta posición de liderazgo, la empresa invierte continuamente en tecnología CNC de vanguardia, procesos de producción automatizados y flujos de trabajo digitales.
La atención no se centra únicamente en la tecnología: Bornemann promueve específicamente una cultura empresarial abierta y creativa en la que se valoran la inventiva y la iniciativa.
La empresa contrarresta la escasez de mano de obra cualificada con una estrategia clara: el talento no sólo se busca, sino que también se promociona y retiene específicamente a largo plazo. Los empleados se benefician de un entorno de trabajo seguro y de la oportunidad de desarrollarse continuamente en una empresa dinámica y con visión de futuro.
Se buscan talentos comprometidos
Con el fin de continuar su crecimiento, Bornemann Gewindetechnik busca empleados motivados que quieran forjar su futuro en una empresa de éxito internacional. Actualmente, la empresa ofrece atractivas oportunidades profesionales, tanto para jóvenes talentos como para especialistas experimentados:
- Aprendizaje para administrativos y operarios de máquinas de corte (h/m/d), incluida la posibilidad de realizar unas interesantes prácticas en Irlanda.
- Trabajadores cualificados como torneros CNC, especialistas en torbellinado de roscas, fabricantes de herramientas (especialistas en erosión) y personal temporal para expedición y almacenamiento.
No sólo cuentan las cualificaciones y la experiencia: la pasión, el espíritu de equipo y la voluntad de crecer juntos son cruciales.
Reconocimiento que obliga
Recibir el Premio de Comercio Exterior de Baja Sajonia 2025 es una señal clara del rendimiento de las PYME alemanas y una prueba de que el coraje empresarial, la visión estratégica y la internacionalización coherente también pueden conducir a la visibilidad mundial en un nicho de mercado especializado. Para Bornemann Gewindetechnik, este honor no es sólo una confirmación de lo logrado hasta ahora, sino también un incentivo para continuar en la misma dirección: con espíritu innovador, inversiones en tecnologías de producción de vanguardia y un claro compromiso con la calidad «Made in Germany».

Al mismo tiempo, el premio también reconoce a todo el equipo, desde los aprendices hasta los directivos. Al fin y al cabo, el éxito global no lo crean solo las máquinas, sino las personas que asumen responsabilidades, impulsan ideas y desarrollan soluciones conjuntamente.
Por ello, Bornemann considera el Premio al Comercio Exterior como una obligación para seguir marcando pautas en el futuro: en tecnología, sostenibilidad y cultura empresarial. Ya sea mediante el desarrollo de nuevos mercados, el perfeccionamiento de productos o la promoción selectiva de jóvenes especialistas, el objetivo sigue siendo claro: un crecimiento sano a largo plazo con sustancia y actitud.