ボルネマン・ゲインデテクニック、スマート糸部品でife Award 2020を受賞

2020年10月2日、デリグセン／カールスト：Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. KGがスマートスレッドでife イノベーションアワード2020を受賞した。バッチサイズ1+部門におけるife Award 2020の授賞式は9月29日、デリグセンのBornemann本社で行われた。

ife CEOのマンフェッド・デュース氏とifeマネージングディレクターのミヒャエル・ブレッツ氏が賞を授与した。Carsten Röltgen（ifeマーケティング担当）とThomas Vogel（ifeビジネス開発担当）も授賞式に参加した。ifeの審査員はボルネマンの革新的な開発に感銘を受け、例年は僅差で受賞が決定していたが、今年は大差でボルネマンが受賞した。

プラントや機械工学では、プロセスやシステムを制御するために力やトルクの計測が必要になることが多い。これまでは、外付けのコスト高な計測技術を使用するのが一般的で、複雑な方法で統合する必要がありました。ボルネマンは、スマートスレッドでこの問題の賢い解決策を発見した： ねじ山の内部に設置されたミニセンサーが、張力や圧力、ねじれ、回転、位置、温度を測定する。つまり、ねじスピンドル自体が、部品とその環境との間のあらゆる相互作用を検出し、それ自体がセンサーになるのです。

収集されたデータはワイヤレスでアプリや社内ネットワークに転送することができます。過負荷保護、プロセス監視、摩耗検出など、統合されたセンサー技術により、ユーザーは重要な結論を導き出し、機械やシステムの状態に関する詳細な情報を得ることができます。

御社は複雑な問題に対して卓越したイノベーションを提供してくれました。御社のアプリケーションは、スマート・スレッドの利点を明確に示すことができ、私たちに感銘を与えました。機械やシステムを確実に制御・監視することができ、コストのかかる外部センサーに代わる貴重なものとなります！

マンフェッド・デュース、ife経営委員会会長

スマートスレッドは、スレッド技術を超えた幅広い用途に適しており、インダストリー4.0の要件を満たす良い方法です。自動制御や予知保全など、「感知する」ねじ部品の付加価値により、顧客は利益を得ることができます。

ifeアワード2020を受賞したことは、私たちの栄誉であると同時に、私たちが正しい道を歩んでいることを示しています。真に画期的なイノベーションを開発するためには、既成の道を離れ、あえて実験する必要があります。これこそが、私たちがスマート・スレッドによってお客様に奨励し、力を与えたいことなのです。それが私たちの使命なのです

ボルネマン・ゲインデテクニック社社長 モーリッツ・フォン・ゾーデン氏 KG

ife – 受注生産メーカーのためのネットワーク – は、受注生産における開発およびプロセスにおいて、見事な革新性で市場の大きな課題を克服することに成功した企業を表彰します。プロジェクトメーカーや受注生産メーカーは、顧客ごとに新たな課題を克服しなければならないため、高い革新力を有しています。彼らは、経済におけるイノベーションの主要な推進者の一人である。この賞の目的は、受注生産メーカーの業績に対する一般の認識を高めることである。