Предприниматель из Деллигса в «Срединном королевстве»
Катрин фон Соден, управляющий директор компании Bornemann Gewindetechnik, сопровождает федерального министра экономики Роберта Хабека в поездке в Южную Корею и Китай.
Федеральный министр экономики Роберт Хабек (Зеленые) со среды находится в пятидневной поездке по Южной Корее и Китаю. Он встречается с представителями правительства и предпринимателями, чтобы укрепить отношения в области бизнеса, защиты климата и технологий. Катрин фон Соден из Деллига, управляющий директор компании Bornemann Gewindetechnik, также входит в состав делегации министра.
«Эта поездка предоставляет прекрасную возможность укрепить существующие деловые связи и наладить новые партнерские отношения», — сказала фон Соден. Она видит «огромный потенциал в обеих странах». Компания хочет расширить свой бизнес в Китае, особенно в области железнодорожной техники. Но Южная Корея также является важным рынком — «особенно в машиностроении и судостроении».
Из Хилса в мир
Компания Bornemann Gewindetechnik специализируется на производстве высокотехнологичных нитей, которые используются во многих отраслях (машиностроение): Оффшор, нефть и газ, медицинская техника, железнодорожная техника, ядерная техника, спутниковая техника и подводная техника. По собственным данным, компания из Хилса поставляет продукцию клиентам в более чем 50 странах мира.
Мориц фон Соден, также управляющий директор компании Bornemann Gewindetechnik, уже долгое время лоббирует интересы малых и средних предприятий. Входя в состав Консультативного совета по МСП при Федеральном министерстве экономики, он отстаивает экономические интересы немецких компаний. В начале июня он вместе с министром-президентом Нижней Саксонии Штефаном Вайлем (СДПГ) сопровождал бизнес-делегацию в Китай.
Китай: «Внутренняя репрессивная политика, внешнее оскорбительное поведение»
За последний год ЕС и Германия пересмотрели свою стратегию в отношении Китая. Вторая по величине экономика мира все чаще воспринимается на Западе как угроза политической и экономической безопасности. В прошлом году правительство Германии заявило, что обеспокоено нарушениями прав человека в Китае и наблюдает «все более репрессивную политику внутри страны и более оскорбительное поведение за ее пределами». Тем не менее, оно сосредоточилось на дипломатии: для Германии Китай является «одновременно партнером, конкурентом и системным соперником».
Правительство Германии призвало немецкие компании сократить (экономическую) зависимость от Китая в рамках так называемой стратегии снижения рисков. В прошлом году объем двусторонней торговли между Германией и Китаем составил около 254 миллиардов евро, что составляет одну двенадцатую часть от общего объема торговли товарами в Германии.
Мориц фон Соден из компании Delligs, напротив, видит в стратегии снижения рисков потенциальную угрозу для немецкой экономики — и, возможно, для своего бизнеса. «Что касается Китая, то очень важно учитывать последствия стратегии снижения рисков для малых и средних предприятий», — сказал он после поездки в Китай в июне. Политика не должна быть «слишком идеалистичной» и должна «в первую очередь представлять интересы собственной экономики». В то же время политика должна «принимать во внимание реалии других стран мира».
«Ценностное партнерство» с Южной Кореей
Министра экономики Хабека в его нынешней поездке сопровождает бизнес-делегация, которая намеренно сосредоточилась на средних компаниях. В делегации представлены одиннадцать компаний из различных отраслей.
Хабек: «Поездка в Восточную Азию подчеркивает наш широкий и разносторонний интерес к этому региону. С Южной Кореей нас связывает тесное ценностное партнерство», — сказал Хабек. Эта страна является вторым по значимости экспортным рынком для Германии в Азии и «технологически развита в областях будущего».
В ходе своей поездки в Южную Корею вице-канцлер Германии запланировал встречи с премьер-министром Хан Дак Су и министром торговли, промышленности и энергетики Ан Дук Гыном, а также с представителями немецких и европейских компаний, имеющих корейские филиалы.
В воскресенье Хабек и его делегация отправятся в Китай. Там он встретится с председателем Государственной комиссии по развитию и реформам Чжэн Шаньцзе, министром торговли Ван Вэньтао и министром промышленности Цзинь Чжуанлуном и другими. «Китай — незаменимый партнер в решении глобальных проблем, таких как борьба с изменением климата», — сказал Хабек.
Китай также является важным геополитическим игроком в вопросах безопасности. Для многих немецких компаний Китай также играет важную роль в качестве места производства и рынка закупок и продаж. «Поэтому важно, чтобы мы продолжали диалог и говорили о справедливых и равных условиях конкуренции».
