Firmy rzemieślnicze uhonorowane za szczególne sukcesy eksportowe
Dolnosaksońska Nagroda Handlu Zagranicznego 2025 wręczona podczas ceremonii.

Nagroda Handlu Zagranicznego Dolnej Saksonii 2025 została wręczona przez ministra Olafa Liesa podczas Dnia Handlu Zagranicznego na początku kwietnia. Prestiżowa nagroda honoruje firmy z Dolnej Saksonii za ich przedsiębiorcze koncepcje i działania w biznesie zagranicznym.
„Cieszymy się, że wykwalifikowane firmy handlowe po raz kolejny znalazły się wśród najlepszych w tym roku. Nawet w trudnych czasach wykorzystują one możliwości oferowane przez międzynarodowy biznes. Firmy z branży rzemieślniczej są często innowacyjnymi, niszowymi dostawcami, którzy z powodzeniem umacniają swoją pozycję na rynkach międzynarodowych dzięki ukierunkowanym strategiom. Działalność zagraniczna ma decydujący wkład w ich sukces biznesowy i rozwój, co z kolei jest korzystne dla ogólnej siły gospodarczej Dolnej Saksonii” – podkreśla dr Hildegard Sander, dyrektor zarządzający Krajowego Przedstawicielstwa Izb Rzemieślniczych Dolnej Saksonii.
Najwyższej jakości rzemiosło z Delligsen do Dubaju

Zwycięzcą w kategorii „Małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP)” została firma Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. Zarządzana przez właściciela firma rodzinna z siedzibą w Delligsen produkuje wysokiej jakości, niestandardowe wrzeciona gwintowane. Jej historia rozpoczęła się w 1964 roku jako mały, regionalny zakład rzemieślniczy. Obecnie Bornemann generuje prawie 50 procent swoich obrotów w ponad 50 krajach zgodnie z mottem „od regionu do świata, od Delligsen do Dubaju”. Firma polega między innymi na wykorzystaniu sztucznej inteligencji, obecności online w 17 językach i innowacyjnym marketingu, od mediów społecznościowych po emocjonalne opowiadanie historii. Zatrudniając 55 pracowników, Bornemann oferuje certyfikowaną najwyższą jakość z Niemiec i jest jednym z wiodących światowych producentów w swoim segmencie.
Silne rzemiosło dla silnego rolnictwa na całym świecie

Wśród nominowanych znalazła się również firma Urban GmbH & Co. KG z Wüsting. Urban opracowuje, produkuje i sprzedaje wydajne rozwiązania dla rolnictwa od 1984 roku. Wykorzystuje swoją wiedzę specjalistyczną do zrównoważonego i przyszłościowego chowu cieląt i jagniąt. Firma Urban została już doceniona za swoje innowacje na targach Eurotier 2024. Między innymi nowa technologia dezynfekcji dla rolnictwa odgrywa obecnie szczególną rolę w sukcesie firmy: w celu zminimalizowania liczby zarazków opornych na antybiotyki w produkcji żywności, Urban wprowadził dezynfekcję światłem UV-C, znaną z sektora szpitalnego, mającą zastosowanie w rolnictwie, a w szczególności w hodowli krów, cieląt i jagniąt. Rok po uruchomieniu serii, technologia jest już eksportowana do ponad 15 krajów. Urban jest obecny na wszystkich pięciu kontynentach. Jest to możliwe dzięki sieci dealerów obejmującej 65 krajów, badaniom naukowym, produktom dostosowanym do potrzeb każdego rynku, a przede wszystkim zaangażowanemu zespołowi około 100 pracowników.
Globalne zrozumienie ma swoje korzenie w rzemiośle

Zwycięzcą w kategorii „duża firma” została firma Sennheiser electronic SE & Co KG z Wedemark. Założona w 1945 roku jako mała firma rzemieślnicza, rodzinna firma stała się wiodącym na świecie producentem w dziedzinie profesjonalnej technologii audio. Jej innowacyjne produkty łączą w sobie kunszt i precyzję. Obecnie portfolio produktów obejmuje bezprzewodowe systemy mikrofonów i monitorów, mikrofony przewodowe, technologie konferencyjne i informacyjne, słuchawki do użytku profesjonalnego, technologie strumieniowe, a także technologie i oprogramowanie audio 3D. Dzięki 21 oddziałom handlowym i długoletnim partnerom handlowym, specjalista audio jest aktywny w ponad 50 krajach. Obecnie Sennheiser generuje prawie 90 procent swoich obrotów za granicą. Sennheiser zatrudnia 2 180 osób na całym świecie. W Dolnej Saksonii pracują ludzie z 30 krajów.
Nagroda Handlu Zagranicznego Dolnej Saksonii została przyznana po raz 15.