Ambachtelijke bedrijven onderscheiden voor bijzondere exportsuccessen

Nedersaksische prijs voor buitenlandse handel 2025 uitgereikt tijdens een ceremonie.

Moderator verwelkomt gasten op het grote podium van de 20e Nedersaksische Dag van de Buitenlandse Handel.
Begin april werd de Prijs voor Buitenlandse Handel uitgereikt aan bedrijven die zich hebben onderscheiden door bijzondere ondernemersconcepten en activiteiten in de buitenlandse handel. Foto: Dr. Eva Schmoly.

De Neder-Saksische Foreign Trade Award 2025 werd begin april uitgereikt door minister Olaf Lies tijdens de Dag van de Buitenlandse Handel van de deelstaat. De prestigieuze prijs erkent bedrijven uit Nedersaksen voor hun ondernemende concepten en activiteiten op het gebied van buitenlandse handel.

“We zijn verheugd dat geschoolde handelsbedrijven dit jaar opnieuw tot de besten behoren. Zelfs in uitdagende tijden benutten ze de kansen die internationaal zakendoen biedt. Ambachtelijke bedrijven zijn vaak innovatieve nicheaanbieders die zich door gerichte strategieën met succes op internationale markten handhaven. Buitenlandse activiteiten leveren een doorslaggevende bijdrage aan hun zakelijk succes en groei, wat weer ten goede komt aan de algehele economische kracht van Nedersaksen,” benadrukt Dr Hildegard Sander, directeur van de overheidsvertegenwoordiging van de kamers van ambachtsnijverheid van Nedersaksen.

Vakmanschap van topkwaliteit van Delligsen naar Dubai

Vertegenwoordigers van Bornemann Gewindetechnik ontvangen de Niedersächsische Foreign Trade Award op de 20e Dag van de Buitenlandse Handel in Hannover.
Managing Director Moritz von Soden von Bornemann is verheugd dat hij de prijs voor buitenlandse handel heeft gewonnen. Op de foto: Sergii Goman, Moritz von Soden, Hans Gereke-Bornemann en minister van Economische Zaken Olaf Lies. Foto: LHN, Dr Eva Schmoly.

De winnaar in de categorie “Midden- en kleinbedrijf (MKB)” is Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. Het door de eigenaar geleide familiebedrijf uit Delligsen produceert hoogwaardige, op maat gemaakte draadspindels. De geschiedenis begon in 1964 als een klein, regionaal actief ambachtelijk bedrijf. Tegenwoordig behaalt Bornemann bijna 50 procent van zijn omzet in meer dan 50 landen onder het motto “van regionaal tot globaal, van Delligsen tot Dubai”. Ze vertrouwen onder andere op het gebruik van kunstmatige intelligentie, een online aanwezigheid in 17 talen en innovatieve marketing variërend van social media tot emotional storytelling. Met zijn 55 medewerkers biedt Bornemann gecertificeerde topkwaliteit uit Duitsland en is een van ’s werelds toonaangevende fabrikanten in zijn segment.

Sterk vakmanschap voor sterke landbouw wereldwijd

Groepsfoto van Urban GmbH met certificaat op het podium van de 20e Dag van de Buitenlandse Handel.
Minister van Economische Zaken Olaf Lies overhandigde de oorkonde aan Urban. Op de foto: Helmut Urban, Svenja Brinkmann, Joshua Hirneis, minister van Economische Zaken Olaf Lies. Foto: LHN, Dr Eva Schmoly.

Ook Urban GmbH & Co. KG uit Wüsting. Urban ontwikkelt, produceert en verkoopt sinds 1984 efficiënte oplossingen voor de landbouw. Ze gebruiken hun expertise voor het duurzaam en toekomstbestendig houden van kalveren en lammeren. Urban is al erkend voor zijn innovaties op de vakbeurs Eurotier 2024. Momenteel speelt onder andere een nieuwe desinfectietechnologie voor de landbouw een bijzondere rol in het succes van het bedrijf: om antibioticaresistente kiemen in de voedselproductie tot een minimum te beperken, heeft Urban desinfectie met UV-C-licht, bekend uit de ziekenhuissector, toepasbaar gemaakt in de landbouw en in het bijzonder in de koeien-, kalveren- en lammerenhouderij. Een jaar na de lancering van de serie wordt de technologie al geëxporteerd naar meer dan 15 landen. Urban is aanwezig op alle vijf continenten. Dit wordt mogelijk gemaakt door een dealernetwerk dat zich uitstrekt over 65 landen, wetenschappelijke studies, producten op maat voor elke markt en, bovenal, een toegewijd team van ongeveer 100 medewerkers.

Wereldwijd begrip heeft zijn wortels in vakmanschap

Vertegenwoordiger van Sennheiser ontvangt buitenlandse handelsprijs voor grote bedrijven op podium.
Daniel Sennheiser is verheugd dat hij de categorie voor grote bedrijven heeft gewonnen. Op de foto: Daniel Sennheiser en minister van Economische Zaken Olaf Lies. Foto: LHN, Dr Eva Schmoly.

De winnaar in de categorie “groot bedrijf” is Sennheiser electronic SE & Co KG uit Wedemark. Het familiebedrijf werd in 1945 opgericht als een klein ambachtelijk bedrijf en heeft zich ontwikkeld tot ’s werelds toonaangevende fabrikant op het gebied van professionele audiotechnologie. De innovatieve producten combineren vakmanschap en precisie. Vandaag de dag omvat het productportfolio draadloze microfoon- en monitorsystemen, bekabelde microfoons, conferentie- en informatietechnologie, hoofdtelefoons voor professioneel gebruik, streamingtechnologieën en 3D-audiotechnologieën en -software. Met in totaal 21 verkoopkantoren en langdurige handelspartners is de audiospecialist actief in meer dan 50 landen. Vandaag de dag behaalt Sennheiser bijna 90 procent van haar omzet in het buitenland. Sennheiser heeft wereldwijd 2.180 mensen in dienst. In Nedersaksen werken mensen uit 30 landen.

De Nedersaksische prijs voor buitenlandse handel werd voor de 15e keer uitgereikt.

« Artikelübersicht