Perusahaan pertukangan diberi pengiktirafan atas kejayaan eksport yang cemerlang
Anugerah Perdagangan Antarabangsa Negeri Niedersachsen 2025 disampaikan secara rasmi.

Anugerah Perdagangan Antarabangsa Negeri Niedersachsen 2025 telah disampaikan pada awal April semasa Hari Perdagangan Antarabangsa negeri oleh Menteri Olaf Lies. Anugerah berprestij ini memberi pengiktirafan kepada syarikat-syarikat dari Niedersachsen atas konsep keusahawanan dan aktiviti perniagaan mereka di peringkat antarabangsa.
“Kami berasa gembira kerana perusahaan pertukangan sekali lagi tergolong dalam kalangan yang terbaik tahun ini. Walaupun berdepan dengan situasi yang mencabar, mereka tetap memanfaatkan peluang yang ditawarkan oleh perniagaan antarabangsa. Perusahaan pertukangan selalunya merupakan penyedia khusus yang inovatif dalam pasaran ceruk, dan mereka berjaya menempatkan diri di pasaran antarabangsa melalui strategi yang disasarkan. Aktiviti luar negara mereka menyumbang secara signifikan kepada kejayaan dan pertumbuhan perniagaan mereka, yang seterusnya memberi manfaat kepada keseluruhan kekuatan ekonomi di Niedersachsen,” tegas Dr. Hildegard Sander, Ketua Pegawai Eksekutif Perwakilan Negeri bagi Dewan Pertukangan Niedersachsen e.V.
Kualiti pertukangan terbaik dari Delligsen hingga Dubai

Pemenang dalam kategori “Perusahaan Kecil dan Sederhana (PKS)” ialah Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. KG. Syarikat keluarga yang dikendalikan oleh pemilik ini berpangkalan di Delligsen dan mengeluarkan gelendong benang berkualiti tinggi mengikut keperluan pelanggan. Sejarahnya bermula pada tahun 1964 sebagai sebuah perusahaan pertukangan kecil yang beroperasi secara tempatan. Hari ini, Bornemann menjana hampir 50 peratus daripada perolehannya di lebih 50 buah negara dengan moto “daripada tempatan kepada global, dari Delligsen hingga Dubai”. Dalam usaha ini, mereka bergantung antara lain kepada penggunaan kecerdasan buatan, kehadiran dalam talian dalam 17 bahasa, serta strategi pemasaran yang inovatif – daripada media sosial sehinggalah kepada penceritaan emosi. Dengan 55 orang pekerja, Bornemann menawarkan kualiti bertaraf tinggi yang diperakui dari Jerman dan merupakan salah satu pengeluar terkemuka di dunia dalam segmennya.
Pertukangan yang kukuh untuk pertanian yang kukuh di seluruh dunia

Salah satu calon yang dicalonkan ialah juga Urban GmbH & Co. KG dari Wüsting. Sejak tahun 1984, Urban membangun, mengeluarkan dan memasarkan penyelesaian yang cekap untuk sektor pertanian. Kepakaran mereka digunakan untuk pembiakan anak lembu dan anak biri-biri yang mampan dan berdaya saing masa depan. Di pameran Eurotier 2024, Urban telah menerima pengiktirafan atas inovasinya. Salah satu faktor kejayaan terkini ialah teknologi baharu dalam bidang pertanian untuk nyahkuman: bagi mengurangkan kuman tahan antibiotik dalam pengeluaran makanan, Urban telah menyesuaikan kaedah nyahkuman menggunakan cahaya UV-C yang dikenali dari sektor hospital untuk digunakan dalam bidang pertanian – khususnya dalam penternakan lembu, anak lembu dan anak biri-biri. Setahun selepas pelancaran bersiri, teknologi ini telah dieksport ke lebih 15 negara. Urban kini hadir di kelima-lima benua. Ini dapat dicapai melalui rangkaian pengedar yang merangkumi 65 negara, kajian saintifik, produk yang disesuaikan untuk setiap pasaran, dan yang paling penting – pasukan berdedikasi yang terdiri daripada kira-kira 100 orang pekerja.
Persefahaman global berakar umbi dalam pertukangan

Pemenang dalam kategori “Syarikat Besar” ialah Sennheiser electronic SE & Co. KG dari Wedemark. Ditubuhkan pada tahun 1945 sebagai sebuah perusahaan pertukangan kecil, syarikat keluarga ini telah berkembang menjadi pengeluar terkemuka di dunia dalam bidang teknologi audio profesional. Produk inovatifnya menggabungkan ketukangan dan ketepatan. Portfolio produk pada hari ini merangkumi sistem mikrofon dan monitor tanpa wayar, mikrofon berwayar, teknologi persidangan dan maklumat, fon kepala untuk kegunaan profesional, teknologi penstriman serta teknologi dan perisian audio 3D. Dengan keseluruhan 21 anak syarikat jualan dan rakan niaga yang telah lama terjalin, pakar audio ini kini beroperasi di lebih 50 negara. Hampir 90 peratus daripada hasil jualan Sennheiser kini diperoleh dari pasaran antarabangsa. Di seluruh dunia, Sennheiser menggaji seramai 2,180 orang kakitangan. Di Niedersachsen, pekerja dari 30 negara berlainan turut bekerja di syarikat ini.
Anugerah Perdagangan Antarabangsa Negeri Niedersachsen telah dianugerahkan buat kali ke-15.