Des entreprises artisanales récompensées pour des succès particuliers à l’exportation
Le prix du commerce extérieur de Basse-Saxe 2025 a été décerné lors d’une cérémonie.

Le prix du commerce extérieur de Basse-Saxe 2025 a été décerné début avril par le ministre Olaf Lies lors de la journée du commerce extérieur du Land. Ce prix prestigieux récompense les entreprises de Basse-Saxe pour leurs concepts entrepreneuriaux et leurs activités à l’étranger.
« Nous sommes heureux de constater que cette année encore, des entreprises artisanales figurent parmi les meilleures. Même en période de défis, elles saisissent les opportunités offertes par les affaires à l’étranger. Les entreprises artisanales sont souvent des fournisseurs de niche innovants qui s’imposent avec succès sur les marchés internationaux grâce à des stratégies ciblées. Les activités à l’étranger contribuent de manière décisive à leur succès commercial et à leur croissance, ce qui profite à l’ensemble de la puissance économique de la Basse-Saxe », souligne Dr. Hildegard Sander, directrice générale de la représentation des chambres des métiers de Basse-Saxe e.V..
Une qualité artisanale de pointe de Delligsen à Dubaï

La gagnante dans la catégorie « Petites et moyennes entreprises (PME) » est la société Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. KG. Cette entreprise familiale dirigée par son propriétaire et basée à Delligsen fabrique des broches filetées sur mesure de haute qualité. Son histoire a commencé en 1964 en tant que petite entreprise artisanale active au niveau régional. Aujourd’hui, Bornemann réalise près de 50 pour cent de son chiffre d’affaires dans plus de 50 pays, selon la devise « du régional au global, de Delligsen à Dubaï ». Pour cela, ils misent entre autres sur l’utilisation de l’intelligence artificielle, la présence en ligne en 17 langues ainsi que sur un marketing innovant allant des médias sociaux au storytelling émotionnel. Avec ses 55 collaborateurs, Bornemann propose une qualité de pointe certifiée en provenance d’Allemagne et fait partie des fabricants leaders mondiaux dans son segment.
Un artisanat fort pour une agriculture forte dans le monde entier

Parmi les nominés figurait également l’entreprise Urban GmbH & Co. KG de Wüsting. Depuis 1984, Urban développe, produit et commercialise des solutions efficaces pour l’agriculture. Ils mettent leur savoir-faire au service d’un élevage durable et pérenne des veaux et des agneaux. Lors du salon Eurotier 2024, Urban a déjà été récompensé pour ses innovations. Actuellement, une technologie de désinfection nouvelle pour l’agriculture contribue notamment au succès : afin de minimiser les germes résistants aux antibiotiques dans la production alimentaire, Urban a rendu la désinfection par lumière UV-C, connue dans le domaine hospitalier, applicable à l’agriculture et en particulier à l’élevage des vaches, des veaux et des agneaux. Un an après le lancement de la production en série, la technologie est déjà exportée dans plus de 15 pays. Urban est présent sur les cinq continents. Cela est possible grâce à un réseau de distributeurs couvrant 65 pays, à des études scientifiques, à des produits sur mesure pour chaque marché et, surtout, à une équipe engagée d’une centaine de collaborateurs.
L’entente mondiale trouve ses racines dans l’artisanat

La gagnante dans la catégorie « grandes entreprises » est Sennheiser electronic SE & Co. KG de Wedemark. Fondée en 1945 comme petite entreprise artisanale, cette entreprise familiale est devenue le leader mondial dans le domaine de la technique audio professionnelle. Ses produits innovants allient artisanat et précision. Le portefeuille de produits comprend aujourd’hui des systèmes de microphones et de moniteurs sans fil, des microphones filaires, des technologies de conférence et d’information, des casques pour une utilisation professionnelle, des technologies de streaming ainsi que des technologies et des logiciels audio 3D. Avec un total de 21 filiales de distribution et des partenaires commerciaux de longue date, le spécialiste de l’audio est actif dans plus de 50 pays. Près de 90 pour cent du chiffre d’affaires de Sennheiser est réalisé à l’étranger. Sennheiser emploie 2.180 personnes dans le monde entier. En Basse-Saxe, des personnes de 30 nationalités différentes sont employées.
Le prix du commerce extérieur de Basse-Saxe a été décerné pour la 15e fois.