Empresas artesanales premiadas por sus éxitos especiales en exportación

Entrega del Premio de Comercio Exterior de Baja Sajonia 2025 en una ceremonia.

El moderador da la bienvenida a los invitados al 20º Día del Comercio Exterior de Baja Sajonia en el gran escenario.
A principios de abril se concedió el Premio de Comercio Exterior a las empresas que se han distinguido por conceptos y actividades empresariales especiales en el negocio exterior. Foto: Dra. Eva Schmoly.

El Premio de Comercio Exterior de Baja Sajonia 2025 fue entregado por el Ministro Olaf Lies en el Día del Comercio Exterior del Estado a principios de abril. El prestigioso galardón reconoce a empresas de Baja Sajonia por sus conceptos y actividades empresariales en el comercio exterior.

«Estamos encantados de que las empresas de comercio especializado vuelvan a estar entre las mejores este año. Incluso en tiempos difíciles, están aprovechando las oportunidades que ofrece el comercio internacional. Las empresas de artesanía son a menudo proveedores de nichos innovadores que se imponen con éxito en los mercados internacionales mediante estrategias específicas.

Artesanía de alta calidad de Delligsen a Dubai

Representantes de Bornemann Gewindetechnik reciben el Premio de Comercio Exterior de Baja Sajonia en el 20º Día del Comercio Exterior en Hannover.
El Director General de Bornemann Gewindetechnik, Moritz von Soden, está encantado de haber ganado el premio al comercio exterior. En la foto: Sergii Goman, Moritz von Soden, Hans Gereke-Bornemann y el Ministro de Economía Olaf Lies. Foto: LHN, Dra. Eva Schmoly

El ganador en la categoría de «Pequeñas y medianas empresas (PYME)» es Bornemann Gewindetechnik GmbH & Co. Esta empresa familiar dirigida por sus propietarios, con sede en Delligsen, fabrica husillos roscados personalizados de alta calidad. Su historia comenzó en 1964 como una pequeña empresa artesanal de ámbito regional. En la actualidad, Bornemann genera casi el 50% de su volumen de negocio en más de 50 países, siguiendo el lema «de lo regional a lo global, de Delligsen a Dubai». Entre otras cosas, confían en el uso de la inteligencia artificial, una presencia en línea en 17 idiomas y un marketing innovador que abarca desde las redes sociales hasta la narración emocional. Con sus 55 empleados, Bornemann ofrece la máxima calidad certificada de Alemania y es uno de los principales fabricantes del mundo en su segmento.

Sólida artesanía para una agricultura fuerte en todo el mundo

Foto de grupo de Urban GmbH con certificado en el escenario del 20º Día del Comercio Exterior.
El ministro de Economía, Olaf Lies, entregó el certificado a Urban. En la foto: Helmut Urban, Svenja Brinkmann, Joshua Hirneis, Ministro de Economía Olaf Lies. Foto: LHN, Dra. Eva Schmoly

Entre los nominados también se encontraba Urban GmbH & Co. KG, de Wüsting. Urban lleva desarrollando, produciendo y vendiendo soluciones eficientes para la agricultura desde 1984. Utilizan su experiencia para la cría sostenible y preparada para el futuro de terneros y corderos. Urban ya ha sido reconocida por sus innovaciones en la feria Eurotier 2024. Entre otras cosas, una nueva tecnología de desinfección para la agricultura desempeña actualmente un papel especial en su éxito: para minimizar los gérmenes resistentes a los antibióticos en la producción de alimentos, Urban ha hecho que la desinfección con luz UV-C, conocida del sector hospitalario, sea aplicable a la agricultura y, en particular, a la cría de vacas, terneros y corderos. Un año después del lanzamiento en serie, la tecnología ya se exporta a más de 15 países. Urban está presente en los cinco continentes. Esto es posible gracias a una red de distribuidores que abarca 65 países, estudios científicos, productos personalizados para cada mercado y, sobre todo, un equipo dedicado de unos 100 empleados.

El entendimiento mundial tiene sus raíces en la artesanía

El representante de Sennheiser recibe en el escenario el premio de comercio exterior para grandes empresas.
Daniel Sennheiser está encantado de haber ganado la categoría de gran empresa. En la foto: Daniel Sennheiser y el Ministro de Economía Olaf Lies. Foto: LHN, Dra. Eva Schmoly

El ganador en la categoría de «gran empresa» es Sennheiser electronic SE & Co KG de Wedemark. Fundada en 1945 como un pequeño negocio artesanal, esta empresa familiar se ha convertido en el fabricante líder mundial en el campo de la tecnología de audio profesional. Sus innovadores productos combinan artesanía y precisión. En la actualidad, la cartera de productos incluye sistemas de micrófonos y monitores inalámbricos, micrófonos con cable, tecnología de conferencias e información, auriculares para uso profesional, tecnologías de streaming, así como tecnologías y software de audio 3D. Con un total de 21 subsidiarias de ventas y socios comerciales de larga trayectoria, la empresa especialista en audio está presente en más de 50 países. Actualmente, Sennheiser genera casi el 90% de su facturación en el extranjero. Sennheiser emplea a 2,180 personas en todo el mundo. Personas de 30 naciones trabajan en Baja Sajonia.

El Premio de Comercio Exterior de Baja Sajonia se concedió por decimoquinta vez.

« Artikelübersicht